数え切れないはドイツ語で？unzählbarの意味と例文

例文

Es gibt unzählbare Sterne am Himmel.

空には数え切れない星がある。

コアイメージ

数える手が追いつかず、全体を数字でつかめない量

ドイツ語での定義

So zahlreich, dass es unmöglich oder praktisch nicht möglich ist, alle einzelnen Dinge zu zählen.

語源

unzählbarは、数えることを表す動詞zählenに、可能を表す接尾辞-barと否定のun-が加わった語

コラム

「unzählbar」は「無限にある」という意味に限らず、数が多すぎて数える作業が現実的にできない場合にも使う語

「数え切れない」は英語では

「数え切れない」 → countless innumerable 和英辞典で見る