敬虔ぶり

意味

  • 女性名詞 敬虔ぶりけいけんぶり
  • 名 信心ぶりしんじんぶり
  • 名 信仰の見せかけしんこうのみせかけ

例文

Die ständige Frömmelei des Politikers wirkte unglaubwürdig.

その政治家の度重なる敬虔ぶりは信じがたく映った。

コアイメージ

信仰心そのものではなく、敬虔な人に見せようとする外向きの振る舞い

ドイツ語での定義

Übertrieben zur Schau gestellte oder unechte Frömmigkeit, die oft heuchlerisch wirkt.

語源

Frömmeleiは、敬虔を表す形容詞 fromm に、行為や態度を表す接尾辞 -elei が付いた語

コラム

  • Frömmeleiは中立的な「信心」ではなく、人前で信仰心を強く示す態度への批判に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ