Rundfunkbeitrag

意味

  • 男性名詞 放送受信料ほうそうじゅしんりょう

例文

In Deutschland muss jeder Haushalt den Rundfunkbeitrag zahlen.

ドイツでは、すべての世帯が放送受信料を払わなければならない。

コアイメージ

家庭ごとに公共放送を支えるための定額の負担

ドイツ語での定義

Eine regelmäßige Abgabe eines Haushalts zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland.

語源

Rundfunkbeitragは、RundfunkとBeitragから成り、放送と費用の負担を表す複合語

コラム

  • Rundfunkbeitragは機器の所持ではなく原則として住居単位で決まり、テレビを持たない世帯にも関わる制度上の語

Rundfunkgebühr

意味

  • 女性名詞 放送受信料ほうそうじゅしんりょう

例文

Die Rundfunkgebühr wird monatlich eingezogen.

放送受信料は毎月徴収される。

コアイメージ

放送を受け取るために定期的に支払う料金

ドイツ語での定義

Eine regelmäßig zu zahlende Gebühr für den Empfang von Rundfunksendungen

語源

Rundfunkgebührは、Rundfunk(放送)とGebühr(料金)を組み合わせた複合語で、放送を受信するための料金を表す

コラム

  • ドイツでは、2013年以降の制度上の正式名称はRundfunkbeitragで、Rundfunkgebührは以前の制度を指す語として見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ