攻め立てる

bestürmen

意味

  • 動 攻め立てるせめたてる
  • 動 質問攻めにするしつもんぜめにする
  • 動 押し寄せるおしよせる

例文

Die Soldaten bestürmten die Festung bei Nacht.

兵士たちは夜、要塞を攻め立てた。

コアイメージ

相手に勢いよく迫り、逃げ場や応答の余地を狭める動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas mit großer Heftigkeit angreifen oder mit vielen Fragen und Bitten bedrängen.

語源

bestürmenは、接頭辞 be- が stürmen に付き、対象へ激しく向かう動きを表す形になった語

コラム

  • 「jemanden mit Fragen bestürmen」は、質問を短時間に次々浴びせて答えを迫る場面を表す定番の組み合わせ

「攻め立てる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ