改正

意味

  • 女性名詞 改正かいせい

例文

Die Novellierung des Gesetzes tritt im Januar in Kraft.

法律の改正は1月に施行される。

コアイメージ

既存の法律を土台に、社会の変化に合わせて規則を更新する法改正

ドイツ語での定義

Eine Novellierung ist die rechtliche Überarbeitung eines bereits geltenden Gesetzes mit neuen oder veränderten Bestimmungen.

語源

Novellierungは、ラテン語novellus「新しい」をもとにしたnovellierenに、行為を示す-ungを加えた語

コラム

  • Änderungが広い「変更」を表すのに対し、Novellierungは法律や法令の改正を指す場面に特に結びつく語

「改正」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ