「Novellierung」のコアイメージコアイメージ
既存の法律を土台に、社会の変化に合わせて規則を更新する法改正
「Novellierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Novellierung ist die rechtliche Überarbeitung eines bereits geltenden Gesetzes mit neuen oder veränderten Bestimmungen.
「Novellierung」の語源語源
Novellierungは、ラテン語novellus「新しい」をもとにしたnovellierenに、行為を示す-ungを加えた語
「Novellierung」のコラムコラム
- Änderungが広い「変更」を表すのに対し、Novellierungは法律や法令の改正を指す場面に特に結びつく語
「Novellierung」は英語では
- 「改正」 → amendmentreformation和英辞典で見る