支援学級

Förderklasse

意味

女性名詞支援学級しえんがっきゅう
名特別支援学級とくべつしえんがっきゅう
名補習学級ほしゅうがっきゅう

例文

Das Kind besucht eine Förderklasse.

その子は支援学級に通っている。

コアイメージ

通常の学級で学ぶのが難しい子どもを、専門的な指導で支えるクラス

ドイツ語での定義

Eine Schulklasse, in der Schülerinnen und Schüler mit besonderem Förderbedarf unterrichtet und individuell begleitet werden.

語源

Förderklasseは、支援する・伸ばすという意味のfördernに、学級を表すKlasseを組み合わせた複合名詞

コラム

Förderklasseは、翻訳で「特別支援学級」とされても、地域や学校によって対象や授業の形が一様ではない