支持具

Halterung

意味

女性名詞取り付け具とりつけぐ
名支持具しじぐ
名固定具こていぐ

例文

Die Halterung für das Fahrrad ist stabil.

自転車用の取り付け具は丈夫だ。

コアイメージ

取り付けた物を受け止め、位置を安定させるための支え

ドイツ語での定義

Eine Vorrichtung, die etwas hält, stützt und an seinem Platz sichert.

語源

Halterungは、halten「保つ・支える」に名詞を作る-ungが加わった語で、支える働きや部品を表す

コラム

カメラや画面の固定具にも使われ、製品名では何を支えるかを前の語で具体的に示すことが多い