操車丘
意味
- 男性名詞 操車丘
例文
Die Güterwagen rollen langsam den Ablaufberg hinunter.
貨車は操車丘をゆっくり下る。
コアイメージ
貨車が線路の高みから自然に滑り下り、分岐した線路へ振り分けられる場所
ドイツ語での定義
Ein künstlicher Hügel in einem Rangierbahnhof, über den Güterwagen rollen, damit sie auf verschiedene Gleise verteilt werden.
語源
Ablaufbergは、Ablauf（下へ流れること）とBerg（丘）から成り、貨車が下る丘という意味になる
コラム
- ドイツ語の鉄道資料ではAblaufbergは英語のhumpに当たる専門語で、一般の丘を表す語として読むと用途を取り違えやすい
おすすめの単語帳
1 / 1