揺する

意味

  • 動 揺するゆする

例文

Die Mutter wiegelte das Baby sanft.

母親は赤ん坊を優しく揺すった。

コアイメージ

対象を一定のリズムで、静かに前後へ揺り動かす感覚

ドイツ語での定義

etwas oder jemanden in ruhigem Rhythmus wiederholt hin und her bewegen

語源

wiegelnは、Wiege「ゆりかご」に基づく動詞で、ゆりかごを動かすような反復運動を表す

コラム

  • 「sich in Sicherheit wiegen」は「安心しきる」という定型表現で、ここで使われる動詞はwiegenであり、wiegelnではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ