Rohrreiniger

意味

  • 男性名詞 排水管洗浄剤はいすいかんせんじょうざい

例文

Der Rohrreiniger löst hartnäckige Ablagerungen im Abfluss.

その排水管洗浄剤は排水口の頑固な付着物を溶かす。

コアイメージ

汚れや詰まりを管の内側から取り除き、排水の通り道を回復させるもの

ドイツ語での定義

Ein Rohrreiniger ist ein Mittel, das Schmutz und Ablagerungen in Abflussrohren entfernt.

語源

Rohrreinigerは、Rohr「管」とReiniger「清掃するもの」を組み合わせた語で、管をきれいにする薬剤を表す

コラム

  • 「Rohrreiniger」は液体や粒状の製品名でよく見かける語で、配管そのものを修理する道具ではなく、汚れを落とす洗浄剤を指す

Abflussreiniger

意味

  • 男性名詞 排水管洗浄剤はいすいかんせんじょうざい

例文

Der Abflussreiniger entfernt hartnäckige Ablagerungen im Rohr.

排水管洗浄剤が管内の頑固な付着物を取り除く。

コアイメージ

ふさがった排水の通路に直接働き、水が再び流れる状態を作るもの

ドイツ語での定義

Ein Abflussreiniger ist ein chemisches Reinigungsmittel gegen Verstopfungen in Abflussrohren.

語源

Abflussreinigerは、Abfluss(流れ出る排水口)とReiniger(洗浄剤)を組み合わせた語で、排水口の詰まりを取り除く剤を表す

コラム

  • 家庭用のAbflussreinigerには強い成分を含む製品もあり、容器には他の洗剤と混ぜない注意が書かれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ