掃除されていない

意味

  • 形 掃除されていないそうじされていない
  • 形 汚れたよごれた
  • 形 磨かれていないみがかれていない

例文

Die Fenster sind noch ungeputzt.

窓はまだ掃除されていない。

コアイメージ

本来きれいにする対象が、掃除や磨きの工程を経ないままの状態

ドイツ語での定義

In einem Zustand, in dem eine Reinigung oder ein Polieren noch nicht erfolgt ist.

語源

ungeputztは、否定を表すun-と、putzen「掃除する」に由来するgeputztが結び付いた形

コラム

  • 「ungeputzte Zähne」は、歯に汚れが見えるという意味に限らず、歯みがきをしていない状態を表す

「掃除されていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ