捜査網

Fahndungsnetz

意味

  • 中性名詞 捜査網そうさもう
  • 名 捜索網そうさくもう

例文

Die Polizei zog das Fahndungsnetz um den Verdächtigen enger.

警察は容疑者に対する捜査網を狭めた。

コアイメージ

逃げる人物を見つけるため、警察の調べが周囲へ広がり、包囲する網のように働くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fahndungsnetz ist die Gesamtheit polizeilicher Maßnahmen und Kontrollen, mit denen eine gesuchte Person aufgespürt werden soll.

語源

Fahndungsnetzは、Fahndung（捜索）とNetz（網）が結びつき、捜索の網を表す複合語

コラム

  • 実物の網ではなく、警察が人員や情報を広げて容疑者を追う状態を表す報道語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ