挑発されていない

意味

  • 形 挑発されていないちょうはつされていない

例文

Sie schlug ihn völlig unprovoziert.

彼女は何の挑発も受けていないのに、彼を殴った。

コアイメージ

相手からのきっかけがないまま、攻撃や反応が起こるイメージ

ドイツ語での定義

nicht durch eine vorherige Provokation ausgelöst

語源

unprovoziertは、否定を表すun-と、挑発する意味のprovozierenからできた過去分詞provoziertを組み合わせた形

コラム

  • unprovoziertは、突然というだけでなく、相手の先の行動が原因ではないことを強調する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ