指引き
意味
- 中性名詞 指引き
例文
Beim Fingerhakeln versuchen zwei Männer, den Finger des Gegners über eine Markierung zu ziehen.
指引きでは、二人の男性が相手の指を印の線の向こうへ引こうとする。
コアイメージ
互いの指を鉤のように絡め、相手の手を境界線の向こうへ引く競技
ドイツ語での定義
Ein traditioneller Kraftsport, bei dem zwei Gegner ihre Mittelfinger ineinander haken und den Finger des anderen über eine Linie ziehen wollen.
語源
Fingerhakelnは、Finger「指」とhakeln「鉤のように引っかける」から成る語で、指を絡めて引く競技を表す
コラム
- ドイツ語圏のアルプス地域では、Fingerhakelnは民族衣装や祭りと結びついた伝統的な力比べとして紹介されることがある
おすすめの単語帳
1 / 1