「haken」のコアイメージコアイメージ
物や進行が滑らかに進まず、どこかで引っ掛かる
「haken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
an etwas festhängen oder nicht reibungslos weitergehen
「haken」の語源語源
hakenは、Haken（かぎ形の道具）に物が掛かる状態から、物事が進まず止まる意味へ広がった動詞
「haken」のコラムコラム
- hakenとhackenは一字違いだが、hakenは引っ掛かること、hackenは斧などで切ることを表す別の動詞