折り畳み式幌

意味

  • 中性名詞 折り畳み式幌おりたたみしきほろ

例文

Das Cabriolet hat ein schwarzes Faltverdeck.

そのオープンカーは黒い折り畳み式幌を備えている。

コアイメージ

閉じれば屋根、開けば折りたたまれた布となる、車の可動式の覆いのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Faltverdeck ist ein bewegliches, faltbares Dach eines Cabriolets, das je nach Stellung geschlossen oder offen gefahren werden kann.

語源

Faltverdeckは、Falt「折りたたみ」とVerdeck「屋根の覆い」が結びつき、折りたためる車の屋根を表す語

コラム

  • Faltverdeckは固定されたAutodachとは異なり、開閉のために折りたたまれる可動式の屋根を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ