折りたたんで収納する

意味

  • 動 折りたたんで収納するおりたたんでしゅうのうする

例文

Der kleine Tisch lässt sich leicht wegklappen.

その小さなテーブルは簡単に折りたたんで収納できる。

コアイメージ

つないだ部分を内側へ倒し、物を邪魔にならない位置に収める動き

ドイツ語での定義

etwas durch eine Klappbewegung so zur Seite oder nach unten bewegen, dass es nicht stört

語源

wegklappenは、weg「離れて」とklappen「蝶番などで倒す・折る」から成り、倒した物が邪魔にならない状態を表す語

コラム

  • zusammenklappenが形を小さくすることに重きを置くのに対し、wegklappenは折った物を使用場所から退避させることに重きを置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ