抑える人

意味

  • 男性名詞 調教師ちょうきょうし
  • 名 手なずける人てなずけるひと
  • 名 抑える人おさえるひと

例文

Der Bändiger blieb auch bei dem wilden Pferd ruhig.

その調教師は荒れた馬に対しても落ち着いていた。

コアイメージ

手に負えない存在の力を受け止め、落ち着かせて従わせる人

ドイツ語での定義

Jemand, der ein wildes Tier zähmt oder eine starke und schwer zu kontrollierende Kraft unter Kontrolle bringt.

語源

Bändigerは、bändigenに人を表す-erが加わった名詞で、動物などを手なずける人を表す

コラム

  • Bändigerは必ずしも動物だけを対象にせず、比喩的に強い感情や荒々しい力を抑える人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ