才能試験

Talentprobe

意味

女性名詞オーディション
名才能試験さいのうしけん
名腕試しうでだめし

例文

Bei der Talentprobe sang sie ein Lied.

オーディションで彼女は歌を一曲歌った。

コアイメージ

隠れた才能を人前で披露し、認めてもらうための試み

ドイツ語での定義

Eine Talentprobe ist ein Auftritt oder ein Test, bei dem eine Person ihre besondere Fähigkeit zeigt und damit ihr Talent unter Beweis stellt.

語源

Talentprobeは、才能を表すTalentと、試験や試しを表すProbeから成り、才能を実際に示す機会を表す

コラム

歌の審査ならVorsingen、演技の審査ならVorsprechenと具体化できるが、Talentprobeは分野を限定しない表現