手詰まり

Pattsituation

意味

女性名詞膠着状態こうちゃくじょうたい
名手詰まりてづまり
名行き詰まりいきづまり

例文

Die Verhandlungen gerieten in eine Pattsituation.

交渉は膠着状態に陥った。

コアイメージ

対立する力がつり合い、物事の進展が止まる状態

ドイツ語での定義

Eine Lage, in der zwei oder mehr gegensätzliche Seiten einander blockieren und keine Entscheidung möglich ist.

語源

Pattsituationは、Patt「勝負が動かない状態」にSituation「状況」が加わった複合語

コラム

一時的な行き詰まりを表す語で、完全な失敗や敗北ではなく、条件が変われば動き出す余地を含む