手伝い役

意味

  • 中性名詞 手伝い役てつだいやく

例文

Das kleine Helferlein erleichtert die Arbeit.

その小さな手伝い役が仕事を楽にする。

コアイメージ

大きな力ではなく、身近な場で足りない部分を補う頼れる助け手

ドイツ語での定義

Jemand oder etwas, das eine Person bei einer Arbeit unterstützt.

語源

Helferleinは、助ける人を表すHelferに、小さいものを表す-leinが付いてできた語

コラム

  • Helferleinは、Helferよりも小ささや親しみを強く感じさせ、道具や機械をやわらかく呼ぶ場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ