手を抜く
意味
- 動 手を抜く
例文
コアイメージ
本来払うべき注意を手放し、作業の質を落とすイメージ
ドイツ語での定義
Eine Arbeit oder Aufgabe nachlässig und mit geringer Sorgfalt ausführen
語源
schludernは、中高ドイツ語に見られる sludern 系の語から発達し、だらしなく動くことを仕事の不注意な進め方にも用いるようになった語
コラム
- schludernは人の性格全体より、特定の作業への向き合い方を指すことが多く、「Bei der Arbeit darfst du nicht schludern.」のように注意を表す文で使われる
「手を抜く」は英語では
- 「手を抜く」 → slackskimp over和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1