手りゅう弾攻撃

Granatenangriff

意味

男性名詞手りゅう弾攻撃しゅりゅうだんこうげき
名砲弾攻撃ほうだんこうげき

例文

Bei dem Granatenangriff wurden drei Menschen verletzt.

その手りゅう弾攻撃で、3人が負傷した。

コアイメージ

爆発物を相手のいる場所へ送り込んで被害を与える攻撃

ドイツ語での定義

Gewaltsamer Angriff mit einer oder mehreren Granaten

語源

Granatenangriffは、Granate（爆発する弾）にAngriff（攻撃）が加わった複合語で、爆発する弾による攻撃を表す語

コラム

GranatenangriffのGranateは、投げる手りゅう弾と発射する砲弾の両方を表せるため、訳は記事の状況に合わせて読み分ける語