扇情的な見出し
意味
- 男性名詞 女たらし
- 名 扇情的な見出し
例文
Alle wissen, dass er ein Aufreißer ist.
彼が女たらしだということは、皆が知っている。
コアイメージ
人の内側や視線を勢いよく開かせ、関心をつかむ働きをするもの
ドイツ語での定義
Ein Aufreißer ist ein Mann, der Frauen häufig und aufdringlich anspricht, oder eine sensationelle Überschrift.
語源
Aufreißerは、aufreißen「開ける、引き裂く」と行為者を示す-erから成り、女性を口説く人と人目を引く見出しの両方を表す
コラム
- 見出しについて使うときは内容を正確に伝えるより、読者に記事を開かせる強い表現を指す
おすすめの単語帳
1 / 1