戻りたいと思う
意味
- 動 戻りたいと思う
例文
Nach dem Essen will er nach Hause zurück.
彼は食後に家へ戻りたいと思っている。
コアイメージ
いったん離れた場所や状態へ、もう一度向かおうとする気持ち
ドイツ語での定義
Den Wunsch haben, an einen früheren Ort oder in einen früheren Zustand zurückzukehren.
語源
zurückwollenは、zurück（元の場所へ）とwollen（望む）が結びつき、戻ることを望む意味になった語
コラム
- 分離動詞なので、主文では「Er will nach Hause zurück」、従属文では「weil er nach Hause zurückwill」のように位置が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1