愛の巣

意味

  • 中性名詞 愛の巣あいのす
  • 名 恋人の隠れ家こいびとのかくれが
  • 名 密会場所みっかいばしょ

例文

Das Paar machte die kleine Hütte zu seinem Liebesnest.

その二人は小さな小屋を愛の巣にした。

コアイメージ

外から離れた小さな空間で、恋人同士が寄り添うイメージ

ドイツ語での定義

Ein Liebesnest ist ein privater Ort, an dem ein Liebespaar ungestört zusammen sein kann.

語源

Liebesnestは、LiebeとNestを組み合わせ、恋人が身を寄せる場所を鳥の巣にたとえた複合語

コラム

  • Liebesnestは、ホテルや小屋などを恋人たちの親密な場所として表す、少し含みのある言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ