情趣豊かな
意味
- 形 心温まる
- 形 居心地のよい
- 形 情趣豊かな
例文
Die kleine Feier verlief in gemütvoller Atmosphäre.
小さな祝いの会は心温まる雰囲気の中で進んだ。
コアイメージ
人や場に、ぬくもりと親しみが静かに広がる感じ
ドイツ語での定義
Etwas ist gemütvoll, wenn es eine warme, behagliche und liebevolle Stimmung vermittelt.
語源
gemütvollは、Gemütに「心・気持ち」、vollに「満ちた」という意味がある複合語で、心のぬくもりを表す語
コラム
- 部屋だけでなく、集まり・音楽・物語など、心を温かくする雰囲気にも使える形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1