悲嘆に満ちた

意味

  • 形 悲嘆に満ちたひたんにみちた

例文

Die gramerfüllte Mutter schwieg lange.

悲嘆に満ちた母親は長く黙っていた。

コアイメージ

悲しみが内側からあふれ、心をすっかりおおっている状態

ドイツ語での定義

Von großer Trauer und tiefem Schmerz erfüllt.

語源

gramerfülltは、Gram「悲嘆」とerfüllt「満たされた」を組み合わせた語で、悲嘆に満ちた様子を表す

コラム

  • Gramは現代では文学的な語感があり、gramerfülltもニュースや会話より物語や追悼の文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ