悪筆家

Schmierfink

意味

  • 男性名詞 悪筆家あくひつか
  • 名 へたな書き手へたなかきて

例文

Der Schmierfink hat den Brief kaum leserlich geschrieben.

その悪筆家は、ほとんど読めない字で手紙を書いた。

コアイメージ

文字をきちんと整えず、紙を汚すように書き散らす書き手のイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der eine unordentliche und schwer lesbare Handschrift hat.

語源

Schmierfinkは、schmieren「汚く書く」に、軽蔑的な人を表すFink「フィンチ」が結びついた語

コラム

  • Schmierfinkは中立的な職業名ではなく、相手の書き方をけなすときに使う名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ