息詰まる決着

意味

  • 中性名詞 息詰まる決着いきづまるけっちゃく

例文

Das Spiel endete in einem Herzschlagfinale.

その試合は息詰まる決着となった。

コアイメージ

最後の瞬間まで結果が見えず、心臓が強く打つほど緊張が続く決着

ドイツ語での定義

Ein Herzschlagfinale ist ein äußerst spannender Schluss eines Spiels oder Wettbewerbs, bei dem die Entscheidung erst ganz am Ende fällt.

語源

Herzschlagfinaleは、Herzschlag「心拍」とFinale「最終局面」を組み合わせ、胸が高鳴る結末を表す複合語

コラム

  • スポーツ記事では、終了間際の逆転やPK戦のように勝敗が最後まで揺れる場面を表す見出し語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ