恐怖に満ちた

意味

  • 形 恐怖に満ちたきょうふにみちた

例文

Mit angsterfülltem Blick wartete er auf die Nachricht.

彼は恐怖に満ちた目でその知らせを待った。

コアイメージ

強い恐れが内側から満ち、表情や場の空気までおびえた様子になる状態

ドイツ語での定義

von großer Angst erfüllt

語源

angsterfülltは、Angst(恐怖)と erfüllt(満たされた)から成り、恐怖で満たされた状態を表す

コラム

  • 「ängstlich」が人の性質や様子を広く表すのに対し、「angsterfüllt」はその場で恐怖に満たされた強い状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ