性交未経験のはドイツ語で？ungeficktの意味と例文

例文

Er gilt in seiner Clique als ungefickt.

彼は仲間内で性交未経験だと思われている。

コアイメージ

性交経験がない状態を、乱暴な受け身の表現でとらえる軸

ドイツ語での定義

Noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend; als derbe und oft beleidigende Bezeichnung für eine Person gebraucht, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.

語源

ungeficktは、否定を表す接頭辞un-と、fickenの過去分詞geficktから成り、性交をしていない状態を表す形

コラム

ungeficktは俗語で、相手の性的経験のなさを決めつけたり侮辱したりする響きが強い語