急いで雑にする

意味

  • 動 急いで雑にするいそいでざつにする

例文

Wenn du beim Schreiben hudelst, machst du viele Fehler.

書くときに急いで雑にすると、たくさん間違える。

コアイメージ

作業を早く終わらせるために、細部を乱したまま進める動き

ドイツ語での定義

Wer hudelt, erledigt eine Aufgabe zu schnell und deshalb nachlässig.

語源

hudelnは、中高ドイツ語hudelnの「急ぐ、あわてて行う」にさかのぼり、急ぎ方の悪さを表す意味になった語

コラム

  • 仕事だけでなく、文章や料理などにも使われ、仕上がりの粗さを話し手が問題にしている場面で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ