Herzinnenhaut

意味

  • 女性名詞 心内膜しんないまく

例文

Die Herzinnenhaut kleidet die Herzhöhlen aus.

心内膜は心臓の空洞の内側を覆っている。

コアイメージ

心臓の内側を薄くおおい、血液が通る空間との境目になる内張り

ドイツ語での定義

Die Herzinnenhaut ist eine dünne Gewebeschicht, die die Innenflächen der Herzhöhlen auskleidet.

語源

Herzinnenhautは、Herz「心臓」とInnenhaut「内側の皮膚・膜」が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語ではHautが外側の皮膚だけでなく、体内の薄い組織の層を指すことがあり、Schleimhaut「粘膜」にも見られる用法

Endokard

意味

  • 中性名詞 心内膜しんないまく

例文

Das Endokard kleidet die Herzhöhlen von innen aus.

心内膜は心腔の内側を覆っている。

コアイメージ

心臓の空間の内面に広がり、血液に接するなめらかな膜

ドイツ語での定義

Das Endokard ist eine dünne Schicht aus Gewebe, die die Innenflächen der Herzhöhlen bedeckt und an das Blut grenzt.

語源

Endokardは、ギリシャ語のendon「内側」とkardia「心臓」をもとにした語で、心臓の内側を表す成り立ち

コラム

  • 医学用語Endokarditisでは、語尾-itisが「炎症」を示すため、Endokardと病名を同じ意味で扱わない点に注意が必要

「心内膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ