影の皇帝
意味
- 男性名詞 影の皇帝
例文
Der Schattenkaiser lenkte das Reich aus dem Hintergrund.
コアイメージ
前面に出ないのに、皇帝のような影響力で人や組織を左右する人物のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person ohne sichtbare Führungsrolle, die andere dennoch mit außergewöhnlicher Macht lenkt.
語源
Schattenkaiserは、Schatten「影」とKaiser「皇帝」の組み合わせから、隠れた支配者を表す語になった
コラム
- Schattenkaiserは政府の正式な地位を表す語ではなく、実際の影響力が表向きの役職を上回る人物を指す比喩表現
おすすめの単語帳
1 / 1