強制抵当権
意味
- 女性名詞 強制抵当権
例文
Das Gericht ließ eine Zwangshypothek auf dem Grundstück eintragen.
裁判所はその土地に強制抵当権を登記させた。
コアイメージ
返済されない金銭を、土地の価値によって回収しやすくする仕組み
ドイツ語での定義
Eine Zwangshypothek ist ein im Grundbuch eingetragenes Sicherungsrecht an einem Grundstück, das durch Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung entsteht.
語源
Zwangshypothekは、ZwangとHypothekから成る複合語で、土地の担保を本人の合意によらず強制執行で成立させる意味になる
コラム
- Zwangshypothekが登記されても、土地そのものが直ちに債権者へ移るのではなく、土地を担保にした回収の道が生じる
おすすめの単語帳
1 / 1