張り込み

意味

  • 女性名詞 待ち伏せまちぶせ
  • 名 張り込みはりこみ

例文

Der Fuchs lag lange auf der Lauer.

キツネは長い間待ち伏せしていた。

コアイメージ

物陰などに身をひそめ、相手が現れる瞬間を待つ構え

ドイツ語での定義

Eine Lauer ist das versteckte Warten auf eine Person oder ein Tier, um es zu beobachten oder zu fangen.

語源

Lauerは、中高ドイツ語lûreにさかのぼり、隠れて待つ動詞lauernと同じ語群に属する語

コラム

  • Lauerは動物にも人にも使われ、単なる待機ではなく、獲物や相手を見つけるために気づかれず待つ場面を表す語

「張り込み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ