引っ張り合い

意味

  • 中性名詞 引っ張り合いひっぱりあい
  • 名 もめごと

例文

Die Kinder begannen ein wildes Gezerre um das Spielzeug.

子どもたちはおもちゃを激しく引っ張り合い始めた。

コアイメージ

力をかけ合い、相手も物もなかなか動かない状態

ドイツ語での定義

Heftiges gegenseitiges Ziehen an einer Sache oder ein zäher Streit um etwas.

語源

Gezerreは、動詞zerrenを名詞化した語で、力をこめて引く動作のくり返しを表す

コラム

  • Gezerreは、物だけでなく「um etwas」と結び、主導権や取り分をめぐる長引くもめごとにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ