廃棄寸前

意味

  • 形 廃棄寸前はいきすんぜん

例文

Das alte Auto ist schrottreif.

その古い車は廃棄寸前だ。

コアイメージ

古くなった物が、修理して使う段階を過ぎて廃棄物に近づいた状態

ドイツ語での定義

so alt oder kaputt, dass ein Gegenstand kaum noch verwendet werden kann und wahrscheinlich auf den Schrott kommt

語源

schrottreifは、Schrott「廃品」とreif「時期が来た」から成り、廃品になるほど古い状態を表す複合語

コラム

  • schrottreifは車だけでなく、古い機械や設備にも使われ、物の寿命が尽きかけたことを強く表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ