座り込む

意味

  • 動 植え付けるうえつける
  • 動 座り込むすわりこむ

例文

Wir pflanzen den Baum dort hin.

私たちはそこにその木を植え付ける。

コアイメージ

植物を目的の場所まで持って行き、そこで育つよう土に植える動作

ドイツ語での定義

eine Pflanze an einen gewünschten Platz bringen und dort in die Erde setzen

語源

hinpflanzenは、hinが目的地への移動、pflanzenが植物を土に植えることを表す組み合わせ

コラム

  • 人についてsich hinpflanzenと言うと「どっかり座り込む」という別のくだけた用法になるため、植物を植える用法と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ