幸運膜

Glückshaut

意味

  • 女性名詞 幸運膜こううんまく
  • 名 胎膜たいまく

例文

Er wurde mit einer Glückshaut geboren.

彼は幸運膜をかぶって生まれた。

コアイメージ

生まれた子どもに胎膜が残り、それを将来の幸運のしるしと受け取る見方

ドイツ語での定義

Eine Glückshaut bezeichnet einen Rest der Fruchtblase, der bei der Geburt am Körper eines Kindes haftet oder es bedeckt und als glückbringend angesehen wird.

語源

Glückshautは、Glück「幸運」とHaut「膜」から成り、幸運をもたらす膜という意味になった複合語

コラム

  • Fruchtblaseが胎児を包む膜全体を指すのに対し、Glückshautは出産時に子どもに残った一部を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ