平行移動

意味

例文

Die Translation des Textes dauerte mehrere Tage.

その文章の翻訳には数日かかった。

コアイメージ

ある言語の内容を、別の言語へ意味を保って移すこと

ドイツ語での定義

Die Übertragung eines Textes oder einer Aussage aus einer Sprache in eine andere.

語源

Translationは、ラテン語のtranslatioに由来し、trans-(向こうへ)とferre(運ぶ)に関係する語

コラム

  • ドイツ語では専門的な響きがあり、日常の「翻訳」にはÜbersetzungがよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ