平滑こて

意味

  • 女性名詞 平滑こてへいかつこて

例文

Mit einer Glättkelle trägt der Maurer den Putz gleichmäßig auf.

左官職人は平滑こてでしっくいを均一に塗る。

コアイメージ

広い平面で塗り材を押し広げ、表面の高さをそろえる道具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Werkzeug mit einer ebenen, glatten Platte zum Auftragen und gleichmäßigen Glätten von Putz.

語源

Glättkelleは、表面を整えるglättenと、職人用のこてを指すKelleからできた複合語

コラム

  • 同じこて類でも、Glättkelleは平らな仕上げ面を持ち、Zahnkelleのように塗り材へ溝を作る用途ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ