平信徒用聖餐杯

Laienkelch

意味

男性名詞平信徒用聖餐杯へいしんとようせいさんはい
名聖餐杯せいさんばい
名信徒用の杯しんとようのさかずき

例文

In der Ausstellung steht ein historischer Laienkelch.

展示には歴史的な平信徒用聖餐杯が置かれている。

コアイメージ

聖職者ではない信徒が礼拝でぶどう酒を受けるための聖餐用の杯

ドイツ語での定義

Ein Laienkelch ist ein Kelch, der bei der Feier des Abendmahls oder der Eucharistie für die Austeilung des Weins an Laien bestimmt ist.

語源

Laienkelchは、LaieとKelchが結びついた複合語で、信徒用の聖餐杯を表す

コラム

ここでのLaienは「素人」ではなく聖職者でない信徒を指すため、Laienkelchは日常の酒杯ではなく礼拝用の器を表す語