干上がる

意味

  • 動 乾くかわく
  • 動 干上がるひあがる

例文

Die Farbe trocknet in der Sonne schnell ein.

塗料は日なたですぐに乾く。

コアイメージ

水分を失って中身が減り、最後には乾いた残りだけになる

ドイツ語での定義

Durch Austrocknen immer trockener und kleiner werden, bis nur noch wenig oder kein Wasser vorhanden ist

語源

eintrocknenは、einとtrocknenの組み合わせで、水分が抜けて中へ縮み込むように乾く状態を表す

コラム

  • 乾燥させる一般的な表現 trocknen と違い、eintrocknen はソースやペンキのように水分が減って濃くなる変化にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ