帆装

Takelung

意味

女性名詞索具さくぐ
名帆装はんそう
名艤装ぎそう

例文

Die Takelung des Segelboots ist alt.

その帆船の索具は古い。

コアイメージ

帆や柱を支える綱と滑車が、船の上で一つの仕組みとして組み上がっている中核イメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Seile, Taue und Geräte, mit denen die Masten und Segel eines Schiffes gehalten und bedient werden.

語源

Takelungは、Takelに状態や仕組みを表す接尾辞-ungが付いた語で、Takelはオランダ語takelに由来する船用語

コラム

Takelungは帆そのものではなく、帆を支えたり動かしたりする綱・ワイヤー・滑車などのまとまりを指す