巾着本

意味

  • 中性名詞 巾着本きんちゃくぼん
  • 名 腰帯本こしおびほん

例文

Ein Beutelbuch konnte am Gürtel getragen werden.

巾着本は腰帯に下げて持ち歩くことができた。

コアイメージ

読む道具と持ち運ぶ袋が一体になった本

ドイツ語での定義

Ein Beutelbuch ist ein Buch, an dem ein Beutel befestigt ist, sodass man es am Gürtel tragen kann.

語源

Beutelbuchは、Beutel「袋」とBuch「本」から成り、袋を備えた本という構成がその形を示す

コラム

  • Beutelbuchは本を袋に入れるのではなく、袋が本に取り付けられた形を指すため、普通の本袋とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ