差し伸べる

entgegenstrecken

意味

例文

Der Mann streckte dem Verletzten den Arm entgegen.

男性はけが人に腕を差し伸べた。

コアイメージ

こちらへ向けて、腕や手を前に長く出す動き

ドイツ語での定義

Etwas oder einen Körperteil in Richtung auf jemanden oder etwas ausstrecken.

語源

entgegenstreckenは、entgegen「〜の方へ」と strecken「伸ばす」が結びつき、何かを相手の方へ伸ばす語

コラム

  • 「jemandem die Hand entgegenstrecken」は、助けを求める人に手を差し出す場面でも使われ、助力を示す身ぶりになる

「差し伸べる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ