linksorientiert

意味

  • 形 左派寄りさはより

例文

Die Zeitung gilt als linksorientiert.

その新聞は左派寄りだとみなされている。

コアイメージ

政治の場で、社会を変える左派の方向へ軸足を置くイメージ

ドイツ語での定義

politisch an Ideen und Zielen der linken Seite ausgerichtet

語源

linksorientiertは、links「左の」とorientiert「向きを定めた」から成り、政治的に左の方向を向くことを表す複合語

コラム

  • linksorientiertは幅のある表現で、linksradikalのように過激な立場まで示す語ではない

linksgerichtet

意味

  • 形 左派寄りさはより
  • 形 左向きひだりむき

例文

Die Zeitung gilt als linksgerichtet.

その新聞は左派寄りとみなされている。

コアイメージ

政治的な考え方の軸が左寄りに定まっている状態

ドイツ語での定義

In politischer Hinsicht eher auf der linken Seite des politischen Spektrums stehend

語源

linksgerichtetは、links「左」にgerichtet「向けられた」を合わせた語で、政治的な方向性を表す

コラム

  • linksgerichtetは形容詞なので、新聞や政党を修飾して政治的な傾向を表すほか、人の考え方にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ